Новые этикетки для смываемых салфеток могут спасти туалеты, канализацию и септики

Примечание редактора: эта статья была обновлена, чтобы более точно описать предлагаемый законопроект, касающийся вайпов. Законодательство будет распространяться на салфетки, которые полностью или частично изготовлены из волокон нефтехимического происхождения, а не конкретно на салфетки, которые в настоящее время продаются как «смываемые», как сообщалось в более ранней версии этой истории.

Оказывается, многие часто используемые салфетки, независимо от их назначения, не так легко смываются. И члены Законодательного собрания штата хотят уточнить свою маркировку.

Проблемы с салфетками, которые начались до пандемии, усугубились из-за COVID-19, нехватки туалетной бумаги и спешки все вытирать.

«Эти салфетки, попадая в инфраструктуру сточных вод, могут нанести серьезный ущерб», - сказал член палаты представителей штата Шон Гарбалли, демократ от Арлингтона. Законодатель внес двусторонний законопроект, требующий новой этикетки, на которой будет указано, что продукт нельзя смывать в унитаз, а также проведения кампании по просвещению общественности по этому вопросу.

Законодатели имеют в виду «предварительно смоченные нетканые волокна нефтехимического происхождения», которые продаются как «смываемые» и используются для чистки всего, от детской попки до твердых поверхностей в ванной, удаления макияжа, дезинфекции и дезинфекции поверхностей, а также те, которые помечены как «личный уход».

Мы не говорим о мочалках.

Материал не распадается (как туалетная бумага) и образует массу, которая блокирует оборудование для очистки сточных вод или в конечном итоге уничтожает поле пиявок в септических системах.

И ремонт дорогой.

«Замена септической системы в Массачусетсе стоит 40 000 долларов», — сказал Рональд Спраске из компании American Sewerage and Septic в Лестере. Он описал септическую систему как «живую экосистему, которая зависит от микробов в пищеварительной системе человека, которые расщепляют твердые вещества, попадающие в септик».

В частной септической системе средний дом с четырьмя спальнями в Массачусетсе использует систему емкостью 1500 галлонов. Салфетки образуют гигантский коврик в верхней части септика. Этот слой нетканых нефтехимических волокон создает слой, который не позволяет микробам выполнять свои функции.

«Бактерии не затрагивают твердые вещества», — сказал Спраске.

Говоря более техническим языком: в септике есть три слоя: нижний называется слоем ила, верхний — слоем накипи, а средний — жидким.

«Около 90% засоров, с которыми я сталкиваюсь, вызваны чрезмерным количеством салфеток вокруг входящих труб», — сказал Спраске. «Слой накипи становится настолько толстым; у него нет времени работать с твердыми частицами, и он выталкивает непереваренные твердые вещества в поле пиявки, вызывая его гибель».

Таким образом, возникла идея убийственных вайпов.

Откачав бак, Спраске доставляет сточные воды на одну из районных очистных сооружений, где «тряпки» могут застрять в головных сооружениях. Это увеличивает расходы муниципалитетов на канализацию из-за повреждения оборудования и необходимости нанимать сотрудников для очистки труб и насосов от засоров.

Это проблема везде. Директор Департамента общественных работ Провинстауна Джеймс Винсент заявил, что салфетки «засоряют все виды вещей» в муниципальных системах.

«Они определенно не то, что вы хотите смыть, но многие люди этого не понимают», — сказал он.

Основная проблема, которую видит его отдел, заключается в том, что салфетки засоряют насосы измельчителей в системе, и в конечном итоге их приходится заменять, а это недешевая перспектива. Насосы-измельчители используются для перекачивания бытовых сточных вод в городскую канализационную сеть, когда самотечному потоку требуется помощь из-за разницы в уклонах.

Салфетки также вызывают проблемы в других частях системы, поскольку сточные воды попадают на очистные сооружения.

«Прежде чем попасть на растение, кусочки салфеток размачиваются или измельчаются. Но они плавают, прикрепляются друг к другу и образуют коврик», — объяснил Винсент.

Это вызывает засорение, а также закупорку реактора периодического действия, который Агентство по охране окружающей среды США описывает как «систему с заполнением и забором активного ила для очистки сточных вод», в которой «сточные воды добавляются в один реактор периодического действия, обрабатываемый до удалить нежелательные компоненты, а затем выгрузить».